唐 仲 华 随 笔 连 载(29)
唐仲华,女,湖南东安人,1945年5月生,中共党员,中师文化,小学高级教师,担任过两届县政协委员、县侨联委员和地(市)侨联代表,种过田,当过群师,曾先后32次被评为乡、县、(地)市先进工作者,被誉为“妈妈老师”和“常胜将军”。她自学成才,能歌善舞,生活经验丰富,在互联网上发表报道、小说、诗歌和散文多篇,很受读者欢迎。下面决定断续地转发她的多篇随笔,希望读者欢迎并给予批评指正。 李浩然2011-09-02于长沙
二十九 我帮村里人写书信
上世纪六、七十年代,农村文化很落后,一个生产队里,没几个识字写信的男人;女人嘛,就更加凤毛麟角。
一天,一个叫凎叔人的儿子从部队寄回了一封信,老两口就像接到了皇帝圣旨一般,高兴得满村子请人代念。可他俩连跑了六七户人家,都没人敢给他俩老通读。
凎叔两老都五十好几了,是老贫农出身,平时连自己的姓名都写不上。他们的儿子,从文化革命开始进小学,一直读到社办高中毕业,后来参军了,三个人当然都皆大欢喜。
我家阿公是个老好人,见他老两口急若热锅里的蚂蚁,就对他们说:“看我家儿媳妇能不能给你们读一读?”
老两口一听,就急忙忙地车进我家大门来。说:“我儿搭帮党读了高中,又到部队学了文化,写回的这信,他们都读不进;我想,你一定是能行的……”
我接过信来,就先看那信封。见不但字迹了草,缺胳膊断手,还有好些个既错又别,根本无法辨认。如,把“收”写成“牧”,把“寄”写成“奇” 把“邮”的两部分位置写反……我就明白了那几家人不给他两个读信的原因。
果然不错,当我把信笺抽出一看,那东倒西歪的字,没几个字写得对;句子吗,几乎没一句是通顺的,还夹杂着不少本地土话。但为了尊重对方,我只得默不声张。在仔细看了几遍后,才根据整个信的大意,自编自造给两老念了一遍。
老两口听了很高兴,一走出我家大门,就向别的人大夸特夸起我来,说:“我儿子读了高中,又到部队学了文化,写回来的信很多人都读不下,只有仲华读过古书才读通了。”
我听了,就像儿子看着了娘屁股——好坏都不能说。
不多久,老老两口又匆匆返回来,请求我说:“我们看,这村里就只你能帮这个忙了。请你一好不如再好,还帮我写封回信去,也让他小子放个心。”
我见他俩心诚,也就答应下来。按照他们的要求,把她两老的心里话都原原本本写上去,比如,“你的信写得深,只有仲华读了古书的人才读通了。”又比如,“我两个吃得做得,没得病,不得死,你要放一百二十个心。”还比如,“你要听话些,不要见了女仔就打野眼。”等等。
当我写完念完之后,两老又都很高兴,说:“我儿子读了高中,又到部队学了文化,写回来的信很多人都读不下,只有仲华你读过古书才读通了。”最后,好赖要送我四个大鸡蛋,说读信写信都要动脑筋的。
其后,老头子一见人就说:“我儿读了高中,到部队又学了文化,写回的信,只有仲华读过古书才读通了。”
我听了,就劝告他说:“老凎伯,这话你老以后就不要说了。多不好意思的!”
他却一个劲地说:“要说要说,能干人怎么不让人知道?”
我还能有什么办法,只是哭笑不得。
过了不久,族上有个妹子收到一个男朋友的恋爱信,要我给她代写回信。我见实在不能拒绝,也就答应下来。
我想,她是那么日想夜想要嫁给他,对他爱得那么深,那么不肯放弃,就尽拣好的话写,如:“我一看见你,全身就都要融化。”“我想起你,就像黑夜见到了光明。”最后,还写上“你像白云那么崇高,你像月亮那么皎洁,你像泉水那么纯净,你像羊羔一样温柔,你还像小鸟那样依人”等等,等等。
实际上,有的话根本就应该是男的对女的说的。我家事尽忙,还要出集体工,加上本就读书不多,也管不了那么多,统统搬上去,让他们乐了还乐。
后来,听说那男友收到她的回信后,很快就跑了过来,说什么他村上的人看了那回信,都说他找的对象书读得很好,不亚于一个文学家。
不久,她就和他谈成了。当她过门时,那族妹子特意给我送来了一大包喜糖和一串大粽子。
我儿子吃着那些又香又甜的东西,也学着我的话说:“信好写,糖好甜。妈妈是个大混帐!”
从那以后,全村没文化的人家,要写信了就都来找我,我也勉为其难,成了村里写信的大忙人,老公老太老子儿子丈夫妻子哥哥弟弟姐姐妹妹等个个角色都充当。
许多年以后,有人还戏说我当年不趁机开个“书信公司”。真好笑! |