亦舒迷们逐渐发现,除了罗子君的衣着品位,电视剧还有更加“不亦舒”的东西,那就是:关系。原著如同亦舒其他小说,特别强调独立、自强,电视剧里则走到了对立面,几乎人人没有边界。 唐晶像罗子君的代理母亲 小说中,子君与唐晶是发小。子君婚变,唐晶收留她,帮她找房子、找工作,尽一个朋友的职责。然而,当子君开始喋喋不休抱怨生活时,唐晶会温和地提醒她:诉苦不能超过十分钟。小说里展现出的是一种有自我边界的友谊,困难时互帮互助,生活上各人过各人的——唐晶谈恋爱时甚至没有马上告知子君,就像她知道涓生有外遇时保持沉默一样。 电视里,开场不久子君就在上班时间托唐晶帮她办私事,查假想小三,而这时唐晶正在开会。接下来,唐晶的代理母亲角色火力全开。她插手罗子君的婚姻生活,看到俊生有出轨迹象,义正词严表示这是她的管辖范围,要管到底。唐晶自己来拯救还不够,还要动用男朋友贺涵,一直帮到赔上男朋友——这是吃奶婴儿对妈妈的需要。 贺涵像在玩“养成系”游戏 原著中,唐晶是独立的女强人,与伴侣莫家谦关系平等而默契。电视剧里贺涵、唐晶却由不平等的师徒关系发展而来。贺涵离开公司拉人马走,还要照顾唐晶,帮她稳定客户军心。说是照顾,但一和自己有竞争关系,又立刻摆出一副“感情归感情,工作归工作”的姿态。 唐晶暂时离开后,贺涵又开始手把手教子君,开始又一段徒弟(恋人)养成记。这也反映出那些屡屡陷入师生恋、师徒恋的男性,他们把价值感附着在指导无知少女上头。等到少女长成独立女性后,自己就找不到存在价值,于是关系破裂,从头开始培养另一个无知少女。所以有的人和不少人谈过恋爱,归根结底,恋爱只有一次——换人不换模式。 婚姻糟糕程度让观众同情“前夫” 离婚的充分必要条件是什么?在亦舒眼中,子君忽略丈夫的情感需要,两个人沟通、交流不够,已是感情破裂的充分条件——哪怕太太性格好、有教养,外兼衣着有品、应付得体。在此基础上,第三者介入,关系结束。 然而电视剧里反映出的离婚,则需要婚姻质量低到趋近于零。太太要恶形恶相,衣着无品,无知无识到角膜、脚膜都分不清。太太、丈母娘粗俗到打上公司,小姨子无休无止要钱,第三者凌玲心机深重……这样戏剧化到洒狗血的地步,婚姻才最后宣告结束。 这种改编虽更有戏剧张力,却也大大削弱了原著中涓生提出离婚时“平地起惊雷”的效果,以及随后子君隐忍、退让、重新站起时打动人心之处。原著子君有多招人怜,改编后的子君就有多招人嫌。这大概也是“渣男”陈俊生非但没有被攻击,反圈粉的原因? 可见,电视剧《我的前半生》里展示出的关系几乎或多或少都有病态。把张爱玲的名句“为什么我们不向彼此的私生活偷偷地看一眼呢”,改为“为什么我们不往彼此的私生活明目张胆地插一脚呢”,或许可以概括这部电视剧里乱成一锅粥的各种关系。
|